Laughing voice

From CGWiki

Jump to: navigation, search

Laughing Voice (lv) is the new lol.

The term originated from a a terrible English to Japanese translation of a KeenSpace Webcomic. In the first comic, the sound effect of laughter "ha" was somehow translated to "warai-koe" which can be translated to "laughing voice". The error was discovered by The Neko.

The page in Japanese.[1]

Retrieved from "http://cgwiki.comicgenesis.com/index.php/Laughing_voice"